Compare home water filtration and treatment options — from pitcher and under-sink filters to whole-house systems. Learn typical costs and how to choose the right water system for safer, better-tasting water.